Volver al Blog
Tutorial15 min de lectura

Cómo crear una infografía a partir de datos de hoja de cálculo: guía paso a paso

Transforme su aburrida hoja de cálculo en una infografía atractiva. Guía completa que cubre preparación de datos, selección de herramientas, principios de diseño y tutoriales paso a paso con ejemplos.

James Morrison, Líder de Diseño de Producto

James Morrison

Líder de Diseño de Producto

Share:
Flujo de trabajo de transformación de datos de hoja de cálculo de Excel a infografía pulida con iconos, gráficos y jerarquía visual usando el tema azul de ChartGen y diseño de diseño profesional de McKinsey
Convierta datos de hojas de cálculo en infografías convincentes: guía visual paso a paso

Las hojas de cálculo son donde viven los datos. Las infografías son donde los datos cobran vida. Esta guía muestra cómo salvar esa brecha: transformando filas y columnas en historias visuales que atraen, informan y persuaden.

Por qué las infografías superan a las hojas de cálculo en bruto

Antes de profundizar en el cómo, comprendamos por qué esto es importante:

Las hojas de cálculo son para análisis. Son poderosas para almacenar, calcular y manipular datos.

Las infografías son para comunicación. Están diseñadas para que los humanos comprendan rápidamente ideas clave.

Los números:

  • Las imágenes se procesan 60,000 veces más rápido que el texto
  • Las infografías se comparten 3 veces más que otro contenido
  • El 65% de las personas son aprendices visuales
  • La retención aumenta un 55% cuando los datos se visualizan

Su hoja de cálculo tiene información valiosa. Una infografía ayuda a que llegue a su audiencia.

Resumen del proceso de 5 pasos

  1. Audite sus datos: ¿Qué historia pueden contar?
  2. Identifique ideas clave: ¿Qué es lo más importante?
  3. Elija su formato: ¿Qué tipo de infografía?
  4. Cree visualizaciones: Transforme números en gráficos
  5. Diseñe y perfeccione: Hágalo profesional

Profundicemos en cada paso.

Paso 1: Audite los datos de su hoja de cálculo

No todos los datos de hojas de cálculo sirven para buenas infografías. Comience con una evaluación honesta.

Preguntas para hacerse

¿Son interesantes los datos?

Porcentaje de empleados que usan correo electrónico diariamente: 94% → No interesante (obvio)

Porcentaje de correos leídos en 6 segundos: 47% → Interesante (sorprendente)

¿Hay una historia?

Busque:

  • Tendencias (subida/bajada en el tiempo)
  • Comparaciones (esto vs aquello)
  • Clasificaciones (mejor a peor)
  • Relaciones (cuando pasa X, pasa Y)
  • Anomalías (lo inesperado)

¿Son confiables los datos?

Las infografías a menudo se comparten ampliamente. Verifique sus fuentes y esté preparado para citarlas.

Lista de verificación de preparación de datos

Antes de crear elementos visuales:

  • [ ] Eliminar entradas duplicadas
  • [ ] Rellenar o manejar valores faltantes
  • [ ] Estandarizar formatos (fechas, monedas, porcentajes)
  • [ ] Calcular métricas derivadas (promedios, tasas de crecimiento)
  • [ ] Identificar valores atípicos y decidir cómo manejarlos
  • [ ] Agrupar categorías pequeñas en "Otros" si es necesario

Ejemplo: Limpieza de datos de ventas

Hoja de cálculo en bruto:

FechaRepresentanteRegiónVentaProducto
15/1/25JohnNorte$5,200Widget A
18 eneSarahSur4800Widget B
2025-01-22JohnNORTE$6,100.00widget a

Datos limpios:

FechaRepresentanteRegiónVentaProducto
2025-01-15JohnNorte5200Widget A
2025-01-18SarahSur4800Widget B
2025-01-22JohnNorte6100Widget A

Formatos inconsistentes crean errores. Limpie antes de visualizar.

Paso 2: Identifique ideas clave

Una infografía debe tener 3-7 puntos de datos clave. Más que eso abruma a los espectadores.

Encontrando su historia

Analice sus datos buscando estos patrones narrativos:

La historia del cambio

"Los ingresos crecieron un 47% interanual"

Enfoque: Antes vs después, tendencia en el tiempo

La historia de comparación

"La empresa A envía 3 veces más rápido que la empresa B"

Enfoque: Dos o más entidades comparadas

La historia de clasificación

"Top 5 razones por las que los clientes abandonan"

Enfoque: Lista ordenada de más a menos importante

La historia de proporción

"Los usuarios móviles representan el 68% del tráfico"

Enfoque: Relaciones parte-todo

La historia de correlación

"Las empresas que bloguean semanalmente obtienen 4 veces más leads"

Enfoque: Relación entre variables

Creando su jerarquía de ideas

Clasifique sus ideas por importancia:

  1. Estadística destacada: El número único más convincente (más grande en la infografía)
  2. Estadísticas de apoyo: 2-3 números que proporcionan contexto
  3. Estadísticas de detalle: Datos adicionales para espectadores curiosos

Ejemplo de jerarquía:

NivelIdeaTratamiento
Destacada78% de clientes prefieren soporte por chatGrande, centrado
ApoyoTiempo promedio de respuesta de 45 segundosTamaño mediano
ApoyoCalificación de satisfacción del 92%Tamaño mediano
DetalleTop 3 problemas resueltos por chatMás pequeño, formato de lista

Paso 3: Elija su formato de infografía

Diferentes historias de datos requieren diferentes formatos.

Infografía estadística

Mejor para: Presentar números, porcentajes y comparaciones de datos

Estructura:

  • Estadística destacada arriba
  • 3-5 estadísticas de apoyo en secciones visuales
  • Texto mínimo, impacto máximo

Úsela cuando: Tenga 5-10 puntos de datos convincentes para compartir

Infografía de línea de tiempo

Mejor para: Mostrar cambios en el tiempo, historial de proyectos, evolución

Estructura:

  • Línea de tiempo horizontal o vertical
  • Eventos/hitos clave marcados
  • Puntos de datos en cada etapa

Úsela cuando: El tiempo sea variable clave en su historia

Infografía de comparación

Mejor para: Esto vs aquello, antes/después, opción A vs opción B

Estructura:

  • Diseño lado a lado
  • Categorías coincidentes para cada lado
  • Indicadores visuales de ganador/mejor opción

Úsela cuando: Ayude a espectadores a elegir entre opciones

Infografía de proceso

Mejor para: Guías paso a paso, flujos de trabajo, explicaciones detalladas

Estructura:

  • Pasos numerados
  • Flechas de flujo conectando etapas
  • Iconos representando cada paso

Úsela cuando: Sus datos describen una secuencia o procedimiento

Infografía geográfica

Mejor para: Datos basados en ubicación, comparaciones regionales, presencia en el mercado

Estructura:

  • Mapa como visual principal
  • Datos superpuestos por región
  • Leyenda explicando colores/tamaños

Úsela cuando: La geografía sea central para la historia

Infografía de lista

Mejor para: Clasificaciones, consejos, puntos de datos agrupados

Estructura:

  • Elementos numerados o con viñetas
  • Iconos para interés visual
  • Texto breve para cada punto

Úsela cuando: Tenga información ordenada o categorizada

Paso 4: Cree sus visualizaciones

Ahora convierta sus datos en gráficos y gráficas.

Herramientas para pasar de hoja de cálculo a gráfico

Con IA (más rápido)

  • ChartGen: Pegue datos de hojas de cálculo, obtenga gráficos profesionales instantáneos
  • Mejor para: Entrega rápida, múltiples tipos de gráficos, calidad consistente

Nativas de hojas de cálculo

  • Gráficos de Excel: Interfaz familiar integrada
  • Gráficos de Google Sheets: Colaborativos, basados en la nube
  • Mejor para: Gráficos simples, flujo de trabajo existente

Herramientas de diseño

  • Canva: Plantillas + widgets de gráficos
  • Piktochart: Específico para infografías
  • Mejor para: Ensamblaje completo de infografías con elementos de diseño

Tipos de gráficos para infografías

Tipo de datoMejor gráficoEstilo de infografía
Partes de un todoGráfico de donaColorido, etiquetado directamente
ComparaciónBarra horizontalBarras mejoradas con iconos
Cambio en el tiempoLínea o áreaSimplificado, picos resaltados
ClasificaciónGráfico pictogramaIconos representan cantidades
Estadística únicaNúmero grandeEnfocado en tipografía
RelaciónDispersión simplificadaSolo puntos clave

Modificaciones de gráficos listas para infografía

Los gráficos empresariales estándar necesitan ajustes para infografías:

Simplifique

  • Elimine líneas de cuadrícula
  • Minimice etiquetas de ejes
  • Use números redondos (47% no 46.8%)

Mejore

  • Añada etiquetas directas a puntos de datos
  • Use colores de marca consistentemente
  • Incluya iconos donde corresponda

Tamaño

  • Texto más grande que en gráficos estándar
  • Más espacio en blanco
  • Proporciones amigables para móviles

Ejemplo: Transformando un gráfico de ventas

Gráfico original de Excel: Gráfico de líneas complejo de 12 meses con dos ejes, leyenda, líneas de cuadrícula

Versión infografía:

  • Simplificado para mostrar punto inicial, punto final y tendencia
  • Etiqueta grande "Crecimiento 47%"
  • Color único con resalte en el mes final
  • Leyenda eliminada (solo una serie)
  • Icono de flecha ascendente añadido

Paso 5: Diseño y ensamblaje

Con sus gráficos creados, ensamble la infografía final.

Principios de diseño

Jerarquía visual

  • Información más importante más grande/más alta
  • Guíe el ojo de arriba a abajo o izquierda a derecha
  • Agrupe información relacionada

Espacio en blanco

  • No llene cada píxel
  • El espacio de respiro mejora legibilidad
  • Mínimo 20% de espacio en blanco

Alineación

  • Alinee elementos a una cuadrícula
  • Márgenes consistentes en toda la infografía
  • Sin elementos flotantes o colocados al azar

Estrategia de color

Elija una paleta:

  • 1 color primario (marca o apropiado para datos)
  • 1-2 colores de acento
  • Neutral para texto y fondos
  • Límite de 4-5 colores en total

Use color significativamente:

  • Destacar números clave
  • Diferenciar categorías de datos
  • Crear jerarquía visual

Asegure contraste:

  • Texto oscuro sobre fondos claros (o viceversa)
  • Pruebe legibilidad en tamaño real

Reglas de tipografía

Selección de fuentes:

  • 1 fuente para titulares (puede ser decorativa)
  • 1 fuente para texto principal (debe ser legible)
  • Máximo 2 familias de fuentes

Jerarquía de tamaños:

  • Estadísticas destacadas: 36-72 pt
  • Encabezados de sección: 24-36 pt
  • Texto principal: 14-18 pt
  • Citas de fuentes: 10-12 pt

Evite:

  • Todo mayúsculas para texto largo
  • Párrafos de cuerpo centrados
  • Fuentes más pequeñas que 10 pt

Añadiendo contexto

Toda infografía necesita:

Título: Claro, convincente, incluye el tema

Subtítulo/introducción: Una oración que enmarca los datos

Citas de fuentes: ¿De dónde vienen estos datos?

Marca: Logo, sitio web o nombre de la empresa

Llamada a la acción: ¿Qué deberían hacer los espectadores después?

Exportar y compartir

Formatos de archivo

PNG: Mejor para redes sociales, uso web

  • Alta calidad con tamaño de archivo razonable
  • Compatibilidad universal
  • ¿No necesita transparencia? Use JPEG

PDF: Mejor para imprimir, descargar

  • Escala sin pérdida de calidad
  • Apariencia profesional
  • Fácil de imprimir

SVG: Mejor para web con necesidades de escalado

  • Escalado infinito
  • Tamaño de archivo pequeño
  • Editable en herramientas de diseño

Guías de tamaño

PlataformaTamaño recomendado
Blog/sitio web800px de ancho (altura variable)
Pinterest735 × 1102 px
Instagram1080 × 1080 px (cuadrado) o 1080 × 1350 px
LinkedIn1200 × 1200 px o 1200 × 627 px
Twitter/X1200 × 675 px
Imprimir (A4)2480 × 3508 px a 300 ppp

Consejos de optimización

Para web:

  • Comprima imágenes (TinyPNG o similar)
  • Objetivo menor de 1 MB de tamaño de archivo
  • Use nombres de archivo descriptivos para SEO

Para compartir:

  • Cree múltiples tamaños para diferentes plataformas
  • Incluya texto alternativo al publicar
  • Añada un título/descripción convincente

Errores comunes a evitar

Error 1: Demasiados datos

Las infografías no son vertederos de datos. Si tiene 50 puntos de datos, eso es un informe, no una infografía.

Solución: Edite implacablemente a 5-7 puntos clave.

Error 2: Visualizaciones engañosas

Ejes truncados, efectos 3D y escalas inconsistentes distorsionan la percepción.

Solución: Use prácticas gráficas estándar y honestas. Comience gráficos de barras en cero.

Error 3: Mala legibilidad

Texto diminuto, bajo contraste, diseños desordenados hacen inútiles las infografías.

Solución: Pruebe en tamaño de visualización real. Si entrecierra los ojos, arréglelo.

Error 4: Sin historia clara

Una colección de estadísticas aleatorias no es una infografía—es un desorden.

Solución: Defina su narrativa antes de diseñar. ¿Qué es lo único que los espectadores deberían recordar?

Error 5: Ignorar móviles

Más del 50% del contenido se ve en teléfonos. Una gran infografía de escritorio puede ser ilegible en móviles.

Solución: Cree versiones optimizadas para móviles o diseñe con proporciones mobile-first.

Comparación de herramientas

HerramientaMejor paraCurva de aprendizajeCosto
ChartGenGeneración rápida de gráficosFácilGratis
CanvaDiseño completo de infografíasFácilNivel gratuito disponible
PiktochartInfografías centradas en datosMediaNivel gratuito disponible
VenngageInfografías empresarialesMediaDe pago
Adobe IllustratorTrabajo personalizado profesionalDifícilSuscripción de pago
FigmaDiseño colaborativoMediaNivel gratuito disponible

Flujo de trabajo recomendado

  1. Limpie datos en Excel/Google Sheets
  2. Genere gráficos con ChartGen
  3. Exporte gráficos como PNG o SVG
  4. Ensamblaje infografía en Canva o Piktochart
  5. Exporte en múltiples tamaños para diferentes plataformas

Ejemplo del mundo real: Infografía de informe de ventas Q4

Hoja de cálculo inicial: 500 filas de datos de transacciones

Paso 1: Ideas clave identificadas

  • Ingresos totales: 2,4 M$ (estadística destacada)
  • Crecimiento del 23% vs Q3
  • Producto principal: Widget Pro (45% de las ventas)
  • Mejor región: Costa Oeste (38% de los ingresos)
  • Satisfacción del cliente: 4,6/5

Paso 2: Formato elegido - Infografía estadística

Paso 3: Gráficos creados

  • Tipografía grande "2,4 M$" para la destacada
  • Indicador de flecha mostrando crecimiento del 23%
  • Gráfico de dona para mezcla de productos
  • Barras horizontales para desglose regional
  • Visualización de calificación con estrellas para satisfacción

Paso 4: Diseño ensamblado

  • Colores de la empresa (azul + naranja)
  • Fuente sans-serif limpia
  • Diseño vertical para desplazamiento fácil
  • Logo en la parte inferior con rango de fechas Q4

Paso 5: Exportado

  • PNG de resolución completa para presentación
  • Versión comprimida para correo electrónico
  • Recorte cuadrado para LinkedIn

Conclusión

Crear infografías a partir de hojas de cálculo es en parte análisis de datos, en parte diseño y en parte narración de historias. Las mejores infografías:

  • Comienzan con datos interesantes y verificados
  • Se enfocan en 3-7 ideas clave
  • Usan tipos de gráficos apropiados
  • Siguen las mejores prácticas de diseño
  • Cuentan una historia clara y memorable

Su hoja de cálculo tiene historias esperando ser contadas. Comience con ChartGen para convertir sus datos en gráficos profesionales, luego ensamble su infografía con la herramienta de diseño de su elección.

¿La diferencia entre datos que se ignoran y datos que impulsan la acción? Visualización.

infografíahoja de cálculovisualización de datosdiseñopresentación

Ready to create better charts?

Put these insights into practice. Generate professional visualizations in seconds with ChartGen.

Try ChartGen Free