Zurück zum Blog
Design9 Min. Lesezeit

Barrierefreiheit von Diagrammen: Inklusive Datenvisualisierung

Etwa 15 % Ihrer Leser haben möglicherweise wegen Barrierefreiheitsproblemen Schwierigkeiten mit Ihren Diagrammen. So verbessern Sie das.

Rachel Kim, UX-Designerin & Accessibility-Befürworterin

Rachel Kim

UX-Designerin & Accessibility-Befürworterin

Share:
Vergleich von nicht barrierefreien und barrierefreien Diagrammen: farbenblindfreundliche Paletten, Musterfüllungen, klare Beschriftungen
Diagramme barrierefrei machen – WCAG-konforme Designs für alle

Letztes Jahr habe ich bei 200 Daten-Dashboards eine Barrierefreiheitsprüfung durchgeführt. Das Ergebnis war ernüchternd: 94 % hatten mindestens ein kritisches Barrierefreiheitsproblem.

Das häufigste Problem? Ausschließlich farbliche Kodierung. Diagramme, die für die weltweit rund 300 Millionen Menschen mit Farbsehschwäche völlig unlesbar waren.

Lassen Sie uns das ändern.

Warum Barrierefreiheit von Diagrammen wichtig ist

Über die ethische Verpflichtung hinaus gibt es ein Geschäftsargument:

  • Etwa 15 % der Weltbevölkerung haben eine Form von Behinderung
  • Farbenblindheit betrifft etwa 8 % der Männer und 0,5 % der Frauen
  • Barrierefreies Design verbessert oft die Usability für alle

Und zunehmend ist es Gesetz. WCAG-Konformität ist für Behördenseiten und viele Unternehmen Pflicht.

Die vier Säulen der Diagramm-Barrierefreiheit

1. Unabhängigkeit von Farbe

Die Regel: Nutzen Sie niemals Farbe als einzige Möglichkeit, Informationen zu vermitteln.

Schlecht: Ein Liniendiagramm mit Rot für „Umsatz“ und Grün für „Gewinn“ ohne weitere Unterscheidung.

Gut: Dasselbe Diagramm, aber Umsatz als durchgezogene Linie, Gewinn als gestrichelte. Oder verschiedene Markierungsformen. Oder direkte Beschriftungen.

Praktische Anpassungen:

  • Muster oder Texturen in gefüllten Bereichen
  • Verschiedene Linienstile (durchgezogen, gestrichelt, gepunktet)
  • Direkte Beschriftungen an Datenpunkten
  • Formen für Streudiagramm-Punkte
  • Eine klare Legende, die nicht auf Farbzuordnung beruht

Farbpaletten-Tipps:

  • Farbenblindfreundliche Palette (z. B. ColorBrewer)
  • Ausreichender Kontrast zwischen benachbarten Farben
  • Test mit Farbenblind-Simulator (Chrome DevTools hat einen)

2. Screenreader-Unterstützung

Diagramme sind von Natur aus visuell. Damit sie mit Screenreadern funktionieren, braucht es gezielte Arbeit.

Wesentliche Elemente:

  • Alt-Text, der die Kernaussage des Diagramms beschreibt, nicht nur die Struktur
  • Datentabellen als alternative Darstellung
  • Sinnvolle Überschriftenhierarchie um das Diagramm
  • ARIA-Labels für interaktive Elemente

Guten Alt-Text schreiben:

Schlecht: „Ein Balkendiagramm mit Umsatzdaten“

Gut: „Balkendiagramm Q3 2025 Umsatz nach Region. Westregion führt mit 2,3 Mio. €, gefolgt von Ost 1,8 Mio., Mitte 1,4 Mio., Süd 0,9 Mio.“

Der Alt-Text soll beantworten: Was müsste jemand wissen, der dieses Diagramm nicht sehen kann?

Bei komplexen Diagrammen eine Datentabellen-Alternative anbieten. Das Diagrammbild in ein figure-Element mit beschreibendem Alt-Text packen und einen ausklappbaren details-Bereich mit der zugrunde liegenden Tabelle einbinden.

3. Tastaturbedienung

Interaktive Diagramme müssen per Tastatur bedienbar sein.

Anforderungen:

  • Alle interaktiven Elemente per Tab erreichbar
  • Klare Fokusanzeige
  • Logische Tab-Reihenfolge
  • Tastaturkürzel für häufige Aktionen (dokumentiert)

Bei komplexen interaktiven Dashboards:

  • Möglichkeit zum Überspringen des Diagramms
  • Tastaturnutzer sollen dieselben Informationen wie Mausnutzer haben
  • Möglichkeit, automatisch aktualisierte Daten anzuhalten

Test: Maus abziehen und das Diagramm nur mit Tastatur bedienen. Kommen Sie an alle Informationen?

4. Kognitive Barrierefreiheit

Nicht alle Barrierefreiheitsfragen betreffen Sinnesbehinderungen. Kognitive Belastung zählt ebenfalls.

Leitlinien:

  • Diagramme einfach halten; eine Hauptaussage pro Diagramm
  • Jargon in Beschriftungen und Anmerkungen vermeiden
  • Einheitliche Formatierung im Dashboard
  • Kontext und Erklärungen geben
  • Keine automatisch abspielenden Animationen

Der 5-Sekunden-Test: Versteht jemand die Hauptaussage Ihres Diagramms in 5 Sekunden? Wenn nicht, vereinfachen.

Häufige Diagrammtypen und ihre Herausforderungen

Kreisdiagramme

  • Problem: Nur farblich unterschiedene Segmente
  • Lösung: Muster, Beschriftungen direkt auf Segmenten oder klare Legende mit Werten

Liniendiagramme

  • Problem: Mehrere Linien nur durch Farbe unterschieden
  • Lösung: Verschiedene Linienstile, direkte Beschriftungen oder Hover-Zustände

Balkendiagramme

  • Problem: Geringer Kontrast zwischen Balken und Hintergrund
  • Lösung: Mindestens 3:1-Kontrastverhältnis, ggf. Rahmen um Balken

Heatmaps

  • Problem: Farbverläufe sind ohne Sehsinn bedeutungslos
  • Lösung: Zahlen in Zellen, Datentabellen-Alternative

Streudiagramme

  • Problem: Überlappende Punkte, Kategorien nur durch Farbe
  • Lösung: Verschiedene Markierungsformen, einstellbare Deckkraft, Datentabelle

Ihre Diagramme testen

Automatisierte Tests

  • axe DevTools für allgemeine Barrierefreiheit
  • WAVE für schnelle visuelle Prüfung
  • Lighthouse-Barrierefreiheitsaudit

Manuelle Tests

  • Farbenblind-Simulatoren (Sim Daltonism, Chrome DevTools)
  • Screenreader (NVDA, VoiceOver, JAWS)
  • Nur-Tastatur-Navigation
  • Zoom auf 200 % (funktioniert das Diagramm noch?)

Nutzertests

  • Menschen mit Behinderungen in die Nutzerforschung einbeziehen
  • Nicht annehmen; nach echten Problemen fragen

Schnelle Verbesserungen für heute

  1. Alt-Text zu jedem Diagramm (Aussage beschreiben, nicht nur Typ)
  2. Datentabellen-Alternative anbieten
  3. Farbkontrast prüfen (mind. 3:1 für Grafiken)
  4. Mit Farbenblind-Simulator testen
  5. Tastaturbedienung prüfen
  6. Sichtbare Fokusanzeige hinzufügen

Hilfreiche Tools

ChartGen und andere moderne Tools beginnen, Barrierefreiheitsfunktionen standardmäßig anzubieten. Achten Sie auf:

  • Integrierte Alt-Text-Vorschläge
  • Farbenblindfreundliche Paletten
  • Automatische Musterüberlagerungen
  • Datentabellen-Generierung

Aber Tools sind keine Zauberei. Sie müssen trotzdem für Ihren Kontext prüfen und anpassen.

Der Geschäftseffekt

Eine Barrierefreiheitsberaterin berichtete: Ein Finanzdienstleister behebt Barrierefreiheitsprobleme im Anleger-Dashboard. Ergebnis? 23 % mehr Engagement bei allen Nutzern, nicht nur bei Menschen mit Behinderungen.

Barrierefreies Design ist meist einfach besseres Design.

Ressourcen

  • WCAG-2.1-Richtlinien (bes. 1.4.1 Verwendung von Farbe, 1.1.1 Nicht-Text-Inhalt)
  • Chartability-Projekt für diagrammspezifische Anleitungen
  • A11y Style Guide für Komponentenmuster
  • Farbenblind-Simulationstools

Schlussgedanke

Sie würden kein Gebäude ohne Rampe bauen. Warum ein Dashboard ohne Barrierefreiheit?

Der Aufwand, Diagramme barrierefrei zu machen, ist überschaubar. Die Wirkung ist groß. Beginnen Sie mit einem Diagramm, wenden Sie diese Prinzipien an und bauen Sie darauf auf.

Barrierefreiheitinklusives DesignDatenvisualisierungWCAGFarbenblindheit

Ready to create better charts?

Put these insights into practice. Generate professional visualizations in seconds with ChartGen.

Try ChartGen Free