Extract data from education datasets, which should be grouped by grade, course type (Core/Elective), and attendance level (High/Medium/Low); include 3 metrics: average exam score, attendance rate, and student count; ensure each group has complete and non-duplicated records. Organize the data into an Excel document with both text and visuals (charts in Excel must use Starbucks color scheme, and the data should be detailed).